11장

첫장면

1. 어떤 병자자가 있으니 이는 마리아와 그 자매 마르다의 마을 베다니에 사는 나사로라                       2. 이 마리아는 향유를 주께 붓고 머리털로 주의 발을 닦던 자요 나사로는 그의 오라버니더라                  3. 이에 그 누이들이 예수께 사람을 보내어 이르되 주여 보시옵소서 사랑하시는 자가 병들었나이다 하니     *예수님이 사랑하시는 자 나사로, 필레오                                                                     4. 예수께서 들으시고 이르시되 이 병은 죽을 이 아니라 하나님의 영광을 위함이요 하나님의 아들이 이로 말미암아 영광을 받게 하려 함이라 하시더라                                                                  5. 예수께서 본래 와 그 동생과 나사로를 사랑하시더니: *사랑하더니, 아가파오                                6. 나사로가 들었다 함을 들으시고 그 계시던 곳에 이틀을 더 유하시고                                      7. 그 후에 제자들에게 이르시되 유대로 다시 가자 하시니  * 유대로 가자/이에 대한 제자들의 반응             8. 제자들이 말하되 랍비여 방금도 유대인들이 돌로 치려 하였는데 또 그리로 가시려 하나이까                 9. 예수께서 대답하시되 낮이 열두 시간이 아니냐 사람이 낮에 다니면 이 세상의 빛을 보므로 실족하지 아니하고                                                                                                     10.밤 에 다니면 이 그빛이 사람 안에 없는 고로 실족하느니라                                               11. 이 말씀을 하신 후에 또 이르시되 우리 친구 나사로가 병이 들었도다 그러나 내가 깨우러 가노라           *이중의미: 잠들었다. 깨우러가자.

12. 제자들이 이르되 주여 들었으면 낫겠나이다 하더라 *사람은 흔히 목적적으로 해석한다. 특히 의미가 모호할때는 더욱 목적적으로 해석한다. 다시 말하면 제자들이 유대로 가고싶지 많으면 잠자는 것으로 해석하고 유대로 가고싶으면 죽는것으로 해석한다는 말이다. 이중적의미가 있을때 사람들은 1. 그들이 알고 있는 인식으로 이해하거나 2. 자신의 욕구 혹은 이해타산으로 이해하거나 3. 목적적으로 이해한다.                                  13. 예수는 그의 죽음을 가리켜 말씀하신 것이나 그들은 잠들어 쉬는 것을 가리켜 말씀하심인 줄 생각하는지라  14. 이에 예수께서 밝히 이르시되 나사로가 죽었느니라                                                   15. 내가 거기 있지 아니한 것을 너희를 위하여 기뻐하노니 이는 너희로 믿게 하려 함이라 그러나 그에게로 가자 하시니 *제자들의 믿음의 형성에 항상 관심이 계셧던 예수님, 예수님은 제자들이 믿음을 갖도록 훈련시키고 있다. 그분은 어떤 제자들이 어쩐 믿음을 가지고 있기를 원하는가?                                            16. 디두모라고도 하는 도마가 다른 제자들에게 말하되 우리도 주와 함께 죽으러 가자 하니라. *결국은 그는 주와함께 죽었다.

17. 예수께서 와서 보시니 나사로가 무덤에 있은 지 이미 나흘이라                                        18. 베다니는 예루살렘에서 가깝기가 한 오 리쯤 되매                                                    19. 많은 유대인이 와 에게 그 오라비의 일로 위문하러 왔더니                                            20. 마르다는 예수께서 오신다는 말을 듣고 곧 나가 맞이하되 마리아는 집에 앉았더라                         21. 마리아가 예수께 여짜오되 주께서 여기 계셨더라면 내 오라버니가 죽지 아니하였겠나이다               22. 그러나 나는 이제라도 주께서 무엇이든지 하나님께 구하시는 것을 하나님이 주실 줄을 아나이다         23. 예수께서 이르시되 네 오라비가 다시 살아나리라                                                        24. 마르다가 이르되 마지막때에는 다시 살아날 줄을 내가 아나이다                                       25. 예수께서 이르시되 나는 부활이요 생명이니 나를 믿는 자는 죽어도 살겠고   *때에는 다시 살아날 줄을 내가 아나이다/ 나는 이요 이니 마르다의 이해 마지막날 부활한다는 말과 주님의 말씀 나는 부활이요 생명이다 는 말은 같은 말이 아니다. 주님안에 영원한 생명이 있으며 살아있는 마르다도 그영원한 생명을 예수님께부터 부여받을 수있고 죽은 나자로도 영원한 생명을 얻들 수있다. 주님께서 부터 이제 그 표징을 보여주겠다고 하신다. 부활고 생명은 예수님 자신의 속성이다.

26. 무릇 살아서 나를 믿는 자는 영원히 죽지 아니하리니 이것을 네가 믿느냐 *살아서 내가 죽고 주님안에서 부활을 경험하여 그안에 영원한 생명을 가져 예수님이 생명을 향유한 사람은 영원히 죽지 않는다.

27. 이르되 주여 그러하외다 주는 그리스도시요 세상에 오시는 하나님의 아들이신 줄 내가 믿나이다 *마르다의 고백은 이 글을 쓴 목적인 20:31과 흡사하다. 20:31 이 책을 쓴 목적은 다만 사람들이 예수는 그리스도이시며 하느님의 아들이심을 믿고, 또 그렇게 믿어서 주님의 이름으로 영생을 얻게 하려는 것이다.                  28. 이 말을 하고 돌아가서 가만히 그 마리아를 불러 말하되 선생님이 오셔서 너를 부르신다 하니           29. 마리아가 이 말을 듣고 급히 일어나 예수께 나아가매                                                 30. 예수는 아직 마을로 들어오지 아니하시고 마르다가 맞이했던 곳에 그대로 계시더라

31. 마리아와 함께 집에 있어 위로하던 유대인들은 그가 급히 일어나 나가는 것을 보고 곡하러 무덤에 가는 줄로 생각하고 따라가더니                                                                                32. 마리아가 예수 계신 곳에 가서 뵈옵고 그 앞에 엎드리어 이르되 주께서 여기 계셨더라면 내 오라버니가 죽지 아니하였겠나이다 하더라                                                                             33. 예수께서 그가 우는 것과 또 함께 온 유대인들이 우는 것을 보시고 심령에 비통히 여기시고 불쌍히 여기사  34. 이르시되 그를 어디 두었느냐 이르되 주여 와서 보옵소서 하니                                        35. 예수께서 눈물을 흘리시더라                                                                           36. 이에 유대인들이 말하되 그를 얼마나 사랑하셨는가 하며 *사랑하셨는가. 필레오의 사랑이다. 필레오와 아가파오의 사랑의 차이.                                                                                    37. 그 중 어떤 이는 말하되 맹인의 눈을 뜨게 한 이 사람이 그 사람은 죽지 않게 할 수 없었더냐 하더라    38. 이에 예수께서 다시 속으로 비통히 여기시며 무덤에 가시니 무덤이 굴이라 돌로 막았거늘               39. 예수께서 이르시되 돌을 옮겨 놓으라 하시니 그 죽은 자의 가 이르되 주여 죽은 지가 이 나흘되었으매 벌써 냄세가 나나이다                                                                                       40. 예수께서 이르시되 내 말이 네가 믿으면 하나님의 영광을 보리라 하지 아니하였느냐 하시니 *. 주님 죽기전 마지막으로 보이는 하나님 아들의 표적, 영광의 주님은 믿음음의 눈으로 볼때만이 가능하다. 믿지 않는자들은 그 영광의 표적으로 인하여 예수님을 죽이려 음모한다. 네가 믿으면 하나님의 을 보리라                        41. 돌을 옮겨 놓으니 예수께서 눈을 들어 우러러 보시고 이르시되 여 내 말을 들으신 것을 감사하나이다       42. 항상 내 말을 들으시는 줄을 내가 알았나이다 그러나 이 말씀 하옵는 것은 둘러선 무리를 위함이니 곧 아버지께서 나를 보내신 것을 그들로 믿게 하려 함이니이다                                                   43. 이 말씀을 하시고 큰 소리로 나사로야 나오라 부르시니 *야 나오라 :죽음에서 깨어 일어나는 나사로        44. 죽은 자가 수족을 베로 동인 채로 나오는데 그 얼굴은 수건에 싸였더라 예수께서 이르시되 풀어 놓아 다니게 하라 하시니라

1. 장면의 형성:나사로가 죽는다는 급보를 받고 예수님은 계속 갈릴리 지방에 머물러있다,.

2. 예수님과 청중과의 관게: 이 이야기는 제자롸 예수님과의 대화가 마리아와의 대화로 이어지고(20-27) 그 다음에 아리아와의 대화(28-32) 마지막에 죽은 나사로에게 예수님께서 명하신다.

3. 대화와 강화(Discourses, dialogues and Monologues): 이 이야기에는 강화가 없다.

4. 이중의미를 가진용어의 이해와 대조(Understanding of double meaning words):

잠과 죽음

예수님,나사로가 죽었다. 도마, 우리도 함께 죽으로 가자: 영혼한 삶을 위해 결국 죽은 제자들이다.

죽음/돌을 옮겨노라/ 부활

부활이요 생명

6. 아이로니: 에수님은 나사로를 살리고 대제사장과 바리세인들은예수를 죽이려한다.

7. Chiastic paralleism:

8. 주님의 가르침: 부활의 신앙/기독교인의 소망

주님의 창조의 역사

1. 말씀이  육신이 돼어 우리안에 거하다.                                                                2. 예수님과 제자들의 만남이 이루어지다..                                                               3. 믿는자의 관계를 혼인에 비유하다.                                                                    4. 예수님의 몸은 다시 세워진 성전이다                                                                 5. 하나님께로 부터 다시 태어난다.                                                                 6. 여인은 생명을 하나님의 선물로 얻고 영생하도록 솟아나는 샘물에서 흘러내리는 생명의 물을 마신다.      7. 왕의 신하의 아들은 예수님의 말씀을 신뢰와 믿음으로 살다.                                                                   8. 일어나 네 를 들고 걸어가라                                                                 9. 떡을 먹이시는 예수님                                                                           10. 예수님과 동행하여 건너편으로 건너가다.                                                        11. 내 살을 먹고 내피를 마시어라.                                                                12. 울법의 굴레에서 벗어나 하나님을 사랑하라. 율법을 통하여 하나님을 사랑하는 길을 찾으라.                                                   13. 눈을 떠서 보아라. 주님이 너의 주인이시다.                                                                            14. 귀를 기울여 들어라. 주인의 소리를 듣는다. 이제 주님의 소리를 들으니 죽은자가 다시 살리라.                                                                          15. 네가 멸망하지 않고 새로운 형상으로 영원한 생명으로 옮기었다.